2017 Avusturya GP’si Antreman Turları Takım Radyoları

0

Birçok pilotun pist dışını ziyaret ettiği Cuma günü takım radyolarında pilotların şikayet ettikleri ve endişelerini dile getirdikleri görüldü. O diyalogları sizin için çevirdik.

İlk Antreman Seansı

Bakü’de olduğu gibi takımlar, Red Bull Ring’in uzun düzlüklerinde avantaj sağlamak için aerodinamik test yaptılar.

TR => Sainz: ”Önünde beş tane araç bulunuyor, iki tane de arkada. İlk sabit hızın yedinci viteste 270 km/h ile olacak. Sabit hız beş.”

TR => Celis: ”Ericsson ile arada fark bırak, üç saniye.”

TR => Ricciardo: ”Tamam pite çok iyi giriş yaptın. Pit cebinde dur, devri kontrol et.”

Stroll => TR ”Beşinci viraj, altı.(Kurulum Turu) Evet altıncı viraj, yedinci viraja doğru gidiyorum.”

TR => Verstappen: ”Pit çıkışından sonra ana düzlükten itibaren üçüncü viraja kadar olan parçalara dikkat et.”

Alonso => TR ”Çok az sürüş bulabildim sağda beyaz çizgiye doğru.”

TR => Sainz: ”Birinci viraj çıkışında hızlanırken dışarıda kal. Arkanda araç yok. Güvendesin.”

TR => Sainz: ”Tamam bu turda pite girelim. Dönüşte kenarı al.”

Kimi Raikkonen birinci virajda spin attı. Kısa bir süre sonra takım arkadaşı da aynı şeyi yaşadı.

Kimi => TR ”Evet lastiklerim bitti, yani…”

Vettel => TR ”Pist ne zaman temiz olursa bana lütfen haber verin.

TR => Vettel: ”Ricciardo’dan sonra gidebilirsin. Şimdi git.”

Vettel => TR ”Spin attım hasar yok. İç taraftaki kerbe çıktım ve arkayı kaybettim. Endişelenecek bir şey yok.”

TR =>Hamilton: ”Şu anda P1’desin. Valtteri 1.07.6 ile turladı. İlk iki sektörde mor renge sahipsin. Birinci virajın çıkışında sarı bayrak var. Görünen o ki Vettel durdu.

Pist dışını ziyaret eden bir başka pilot da Max Verstappen idi. Hollandalı pilot bariyerlere de temas etti.

Verstappen => TR ”Hafifçe duvarı kestim.”

TR =>Verstappen: ”Pite gel Max.”

TR => Vandoorne: ”Tamam Stoffel bize verilen lastikler göz önüne alındığında, oldukça iyi bir turla P7’deyiz.”

TR => Massa: ”Strateji pozisyonu bir, direksiyonda sol altta başta strateji pozisyonu bir lütfen.”

İkinci Antreman Seansı

Hulkenberg => ”Ön akslarda biraz titreşim var.”

TR=> Kvyat: ”Çok fazla sakinleşme, hala çalışma aralığı altındayız.”

Vettel => TR ”Başka bir daha sürüş yapabilir miyim ?”

TR => Vettel ”Evet yapabilirsin.”

Vettel => TR ”Magnussen çok yavaş.”

TR => Vettel ”Ericsson sekiz saniye arkanda. Pist temiz.”

Sainz => TR ”Turda oldukça de-rating(ERS deploama) vardı.”

TR => Sainz: ”Anlaşıldı. Çünkü tura orta seviyeden alt seviyeye doğru bateri seviyesi ile başladık. Bu sürüşe yorumun var mı ?”

Sainz => TR ”Evet araçta oldukça mutluyum. Sadece temiz bir tura ihtiyacım var.”

TR => Sainz: ”Anlaşıldı, dikkat et Stroll arkanda.”

Grosjean => ”Eğer radarda yağmur yoksa bir tane daha hızlı tur atabilir miyim ?”

TR => Grosjean: ” Evet birer tane daha yavaş ve hızlı tur atabilirsin, Ocon dört saniye geride.”

TR => Perez: ”Fren dengesini birinci vites için ayarla. Daha fazla ısı olmasını sağla. Yarış soğuk olacaktır.” (Yarıştaki hava sıcaklığı için fren dengesi deneniyor)

Grosjean ikinci antremanlarda ciddi sorun yaşayan iki pilottan birisydi.

Grosjean => TR ”Dostum şasinin altından büyük bir darbe aldım. Tamamiyle aero dengeyi kaybettik, yani bu stinti gerçekleştirebileceğimi sanmıyorum.”

Grosjean => TR ”Bana bir derece verin. Olmak istediğimiz yerin yakınında olmadığımızı düşünüyorum. Mesajı aldın mı ?”

TR => Grosjean: Evet mesajı anladım. Sana birkaç daha flap verebiliriz (kanat açısı) ne dersin?”

Grosjean => TR ”Ne olduğunu bilmiyorum. Altıncı virajın girişinde aracı tamamiyle kaybettim ve arkadan kayma yaşadım. Aynısı dokuzuncu virajda yine yaşadım büyük bir arkadan kayma vardı.”

Ciddi bir sorun yaşan diğer pilot ise İngiliz şampiyon Hamilton’dı. Hamilton ikinci seansın yarısında güç problemi ile büyük bir zaman kaybetti.

Hamilton => TR ”Yanlış bir şeyler var.”

TR => Hamilton: ”Yardımcı olursa strateji altıyı uygula Lewis. Bu setle birkaç tura daha ihtiyacımız var sonra supersoft ile lastikleri değiştireceğiz. Tamam pite gel Lewis.”

Hamilton => TR ”Hala güçle ilgili problemlerim var.

TR => Hamilton: Evet bunu hala görüyoruz.

Hamilton => TR ”Bir şeyler doğru hissettirmiyor, zorlamak için rahat hissetmiyorum.”

TR => Hamilton: ”Anlaşıldı verilere bakıyoruz. Şu anda olduğumuz yerden mutluyuz.”

Hamilton => TR ”Ön kanadın tamamını çıkarmamız gerekiyor.”

TR => Hamilton: ”Anlaşıldı Lewis pite gel. Seni garaja çekeceğiz.”

Sosyal Medya Hesaplarınızla veya Üye Olarak Yorum Yapabilirsiniz